La soeur de Mère a pris le pouvoir. Tous les sbires sont alors chargés de retrouver les rebelles du CGU, accompagnés de Mila, Effie, Andy et Bandit. Ce dernier est enfin réparé lorsqu'ils rencontrent le professeur Quon. Ils peuvent alors se rendre vers Dirishu-6 où ils ont la surprise de trouver Tim-21 prêt à sauver l'univers. Dernier tome de la série.