Clovis, 8 ans, est confié sans explication par Jean, son père, à sa grand-mère Paulette, une vieille dame sourde et gâteuse. Le garçon découvre alors que Bonnie, la chienne de Paulette, comme tous les animaux du village de Bourriche-sur-Mer, parle français couramment. Dans ce premier épisode, Clovis et Bonnie déterrent sans le vouloir un golem, peu enclin à être dérangé en pleine digestion.