Claudio se rend à New York avec son père qui doit travailler sur une exposition et son chien Hamlet qui le suit partout. C'est alors qu'il découvre que son père est en réalité le petit ami de l'artiste exposé et que celui-ci a une fille de son âge prénommée Lucia. Malgré leurs différences, les deux adolescents se lient d'amitié et se lancent ensemble dans une aventure rocambolesque.