Au soir de sa vie, Louba, une vieille femme vivant dans la forêt, se souvient des différents âges de l'humanité au travers des yeux d'Ambre, une enfant dont la vie traverse les âges, de la préhistoire à l'époque moderne. Depuis les temps les plus reculés, les destins des humains et des loups semblent entremêlés. Fin du diptyque.