Sadakïo cherche à ramener à la vie Koburo, son fiancé tué lors d'une bataille. Masamura l'aide mais doit payer un lourd tribut quand elle entre dans le château des Takedo. Les ennemis de ces derniers préparent une attaque de la forteresse et convainquent Masamura de leur prêter main forte. Fin de la série.