Les cellules contre-attaquent ! À peine remis d'une attaque de staphylocoques dorés et d'une contamination par le virus de la dengue, le corps est confronté à la plus grande menace qu'il ait jamais connue : un choc hémorragique ! Pendant que Miss Hématie et sa nouvelle apprentie s'efforcent de maintenir l'alimentation des cellules en oxygène, les leucocytes et les thrombocytes se rendent sur les lieux de la catastrophe pour tenter de minimiser les dégâts. Mais cette fois, le