Alité à l'hôpital, Ebihara reçoit une visite menaçante après avoir demandé à Fable de s'informer du conflit imminent entre Kojima et Sunagawa. A l'autre bout de la ville, ces derniers se rencontrent pour décider de l'avenir de Misaki au sein de leur business. Sunagawa a embauché un tueur professionnel pour se débarrasser de Kojima.