Durant les mois qui ont suivi la dernière bataille entre Eric Gorsen, capitaine de la nouvelle Filibuste et Don Valverde, gouverneur de la Jortue, les hommes ont soigné leurs blessures et caréner leurs navires. La trêve est désormais terminée ! Gorsen recrute de nouveaux marins prêts à affronter les espagnols à bord du Maro Harrek, navire de légende protégé par des esprits vaudou. Valverde attend les dernières finitions du Potente, le galion le plus puissant jamais c