En quête de l'Atlantide à présent qu'ils sont en possession du disque d'Osiris, Alix et ses compagnons naviguent vers Théra. Le sénateur se rappelle alors qu'il a jadis rencontré le jeune Deucalion et que celui-ci l'a mené jusqu'à un temple à la gloire du Minotaure. Mais leur bateau est pris dans une tempête. Ils sont contraints d'accoster sur une île dirigée par des pirates.