Lorsqu'il apprend l'existence de la drogue qui permet à Ash de contrôler mentalement les personnes, le chef mafieux Dino Golzine l'enlève avec ses amis. Le sbire de ce dernier, Frederick Arthur, contraint deux compagnons de Ash de s'affronter dans un duel mortel sous l'emprise du Banana fish. Regroupe les volumes 7 et 8 de la série.