Depuis la chute de la multinationale Bogi, la crise économique s'aggrave sur terre, les conflits sociaux gagnent en intensité et la répression en violence. Toujours coincée dans le Bolchoï, Marje est prête à tout pour protéger l'extraordinaire planète qu'elle a découverte face à l'inexorable marée de joueurs avides de nouveaux territoires.