Tandis que la défaite allemande s'annonce certaine, Karl Stieg et les clients du café Chez Adolf se remémorent le conte des frères Grimm intitulé Le joueur de flûte de Hamelin, qui raconte comment un homme a su charmer des centaines d'enfants avec une mélodie ensorcelante, afin de les mener tous à la noyade.