Nino et les joueurs de l'OM partent en tournée de gala en Afrique afin de récolter de l'argent pour les clubs de jeunes des quartiers défavorisés de Marseille. Mais Mandanda, le capitaine, fait grise mine à cause du but encaissé à Lille. Nino tente de comprendre les raisons de ce passage à vide.