Nino poursuit son apprentissage au sein de l'OM mais il vit mal sa notoriété dans la ville. Sa célébrité provoque le conflit dans sa famille et ses parents se demandent s'ils ne doivent pas quitter Marseille.