Tandis qu'At-chan a un nouvel amoureux, une relation qui pourtant ne progresse pas, Kôhei a toujours des sentiments pour son ex, malgré sa décision de rompre avec elle. Quant à Yûko Takano, son accouchement est imminent. Fin de la série.