Alex et Leïla ont du mal à arrêter leur activité d'espions en dépit de leur radiation des services secrets. Malheureusement, leurs parents ne veulent plus en entendre parler et s'opposent à leur relation. Alors que Leïla est en stage au laboratoire de sa mère, une catastrophe se produit.