Permettez-moi de vous rappeler, Monsieur le ministre américain, qu'avec le château des Canterville, vous avez aussi acheté son principal occupant depuis 1584, le terrible, l'épouvantable, le monstrueux, le sanguinaire fantôme des Canterville.