Tandis que Frieren et ses compagnons font halte dans la citadelle de Heiss, Stark propose à Fern un rendez-vous, qu'elle accepte contre toute attente. Sur les conseils de l'elfe, ils font ensemble le tour de la ville, ce qui leur permet de se rapprocher.