Quand elle est sujette à des crises de panique, la petite fille que les Gunblast girls escortent à l'autre bout du système sidéral téléporte tout le monde non seulement à travers l'espace mais aussi désormais à travers le temps. Second volume du diptyque.