Le major Meursy et son équipe du Service des violences privées enquêtent suite à un violent meurtre perpétré au sein même d'Horologiom. Ils doivent faire face à l'administration corsetée dans sa toute puissance. Deuxième et dernier volume de l'intégrale de la série.