Le 20 juillet 1969, le monde entier assiste sidéré aux premiers pas de Neil Armstrong sur la Lune. Malgré une frayeur technique, tout s'est bien déroulé. Au moment de repartir, l'astronaute américain se retourne une dernière fois pour observer le paysage et reste figé : dans la visière de son casque se reflètent un drapeau et un LEM soviétiques.