Après cinq ans de cohabitation, le couple formé par Mio et Shun est désormais reconnu par toute la ville et peut cesser de se cacher. Le premier commence néanmoins à se poser des questions sur leur relation. De plus, le volcan Fumi menace d'entrer en éruption.