Cagliostro : la biographe de Marie Curie, George Spad, enquête afin de savoir si la scientifique a réellement désigné le Nyctalope comme protecteur de Paris en 1934, et se rend à l'Hôpital américain pour rencontrer Jean Séverac. La chambre ardente : J. Séverac, troublé par la révélation de G. Spad sur son appartenance à la brigade chimérique, demande des comptes aux Joliot-Curie.