Suite des aventures de Naoko et de l'âme qu'elle doit guider pendant une année. Au fil des saisons, la jeune femme et ce fantôme tissent des liens qui brouillent les frontières entre le monde des morts et celui des vivants.