Quel est le prix de la beauté ? C'est ce que dévoile ce dernier acte de la tétralogie. Raido doit briser les sceaux qui retiennent prisonnier le kami de la forêt, mais pour cela il va devoir affronter Tyin et ses maléfices. Un dénouement flamboyant, à la hauteur des premiers tomes de cette saga très picturale.