Dans le Finistère, la commissaire Linguine et son adjoint Pichard s'intéressent à un cadavre trouvé dans un pré. L'autopsie révèle la présence d'hydrogène sulfuré dans les poumons de la victime, ce qui laisse penser à une intoxication due aux algues vertes. Pourtant, l'hypothèse ne tient pas la route car le corps se trouvait loin de la côte. L'hostilité de la mafia bretonne complique l'enquête.