Dans la commanderie du château, un chevalier en armure fait sonner l'alerte en tentant de s'échapper au guidon d'un scooter électrique. Il s'agit en réalité du sergent Bonvoisin qui poursuit son enquête.