En ce 77e brumore de l'an 627, dans la ville d'Eauxfolles, un trafic de coloquintes géantes a été repéré et des monstres non répertoriés ont élu domicile dans les égouts. En conséquence, ministres et sous-ministres demandent au roy d'autoriser le rétablissement de l'ordre dans les plus brefs délais.