Petite Indienne du Guatemala, Manuela doit travailler pour aider sa famille.

Elle qui aimerait tant aller à l'école !

Mais un étrange conseiller à plumes a pris l'habitude de s'inviter dans les nuits de la petite fille.

C'est le quetzal resplendissant des Hautes Terres, l'oiseau sacré de ses ancêtres mayas :

- Suis ta voie, et tu découvriras le souffle de la connaissance.

Pour comprendre ces mystérieuses paroles, Manuela devra écouter ses rêves...