Tandis qu'à Torrède, en pleine inauguration du tournoi de Rampa, Estèla poursuit les traces d'un assassin en territoire hostile, Vuk et Aelis ont retrouvé le scribe disparu. Pour ces derniers, le chemin du retour s'annonce, pour Estèla, la traque du meurtrier à travers la cité continue.