Hacchi et Mizuno continuent de se rapprocher l'un de l'autre : ils déjeunent ensemble après les cours, Hacchi encourage Mizuno lors de ses matchs de football et ce dernier invite son amie chez lui. Face à la situation d'entre deux dans laquelle ils se trouvent, Hacchi décide d'avouer ses sentiments à Mizuno.