Après avoir mené une bataille acharnée en République tchèque, Lucja retourne à Cracovie pour libérer ses amis. Pour ce faire, elle provoque en duel Albert Ozias, le chef de la garnison. Elle découvre que l'objectif de son ennemi n'est pas celui qu'elle imaginait.