La fratrie Yozakura débute une opération dont l'objectif est de capturer Kawashita. Tandis que les frères et soeurs se préparent en compagnie de leurs camarades espions, Taiyô commence un entraînement avec Ban, le grand-père de Mutsumi.