Sherlock, Watson et Freud attendent avec impatience le départ de la course en ballon autour du monde mais l'épreuve est repoussée plusieurs fois à cause des intempéries. En attendant, le détective de Baker Street s'interroge sur les disparitions de cargos en pleine mer. Les armateurs parlent d'un unique rescapé qui accuse un certain Kraken.