Rudeus accompagne Fitz dans la Forêt de la grêle afin de l'aider à accomplir sa quête. Surpris par le mauvais temps, ils se réfugient dans une grotte. Etrangement, Fitz refuse de retirer ses vêtements trempés par la pluie, un comportement étrange qui fait ressurgir des souvenirs.