Audrey la reine rouge a pris la tête du petit peuple. Espérant faire renaître son père Nash, elle l'a fait enterrer dans le sanctuaire, provoquant le désaccord des clans. Suite à une attaque de rangers, un groupe de ménades a pris la fuite. Elles rencontrent un chasseur prétendant que la forêt parle à travers lui et qui leur conseille de remonter la rivière sur la piste des mythiques ombres.