Yusuke n'en revient pas. Il a désormais une petite amie, Naguno, qu'il a rencontrée à l'auto-école. Leurs vacances d'été se passent à merveille, même si cette nouvelle situation ne cesse d'interroger l'adolescent. Surtout, s'il découvre ce qu'est une relation sentimentale, il ne parvient pas à livrer son secret à Nagumo, à savoir qu'il est harcelé au lycée.