Biko et son ami Quenotte poursuivent leurs aventures dans le royaume de Shambhala qui se trouve dans la Terre creuse. Il s'y joue un terrible conflit pour le contrôle de l'eau, géré par l'Office de gestion des eaux et son bras armé, Kuma, qui ont asservi ou exterminé les peuples occupant ce monde. Les deux amis tentent de lutter contre ce fléau tout en se posant des questions existentielles.