A présent que l'inondation est maîtrisée, Keiji aspire à un repos bien mérité. Entre deux combats, il participe à un speed dating qui tourne au fiasco. Pour ne rien arranger, il tombe nez à nez avec un curieux coq qui prétend être son petit frère. Ce dernier est porteur d'une mauvaise nouvelle : une menace gronde, celle des kijn.