Sam et Eve débarquent chez Jane Arlington où ils espèrent trouver un asile sans lien avec leur vie normale. Sam va mettre au point un plan pour se sortir du pétrin dans lequel Branko Ramius l'a involontairement plongé. Il va également découvrir le début du fil d'Ariane qui pourrait le conduire à Lynn, mystérieusement disparue cinq ans plus tôt.