Le projet d'Alvar et de son rival de réconcilier leurs royaumes par le mariage de leurs enfants a echoué. Mais l'esprit de Sambra apparaît au roi Alvar et lui rappelle l'existence de son petit-fils naturel, élevé par les loups.