Rowan a pris par la force la tête d'une flotte de pirates hétéroclite surnommée l'armée rebelle. Seuls Maxim et sa garnison peuvent empêcher la chute de la maison Maresh et le sac du Londres rouge. Dernier volume de la série.