Le Lunar Lander s'est enfin posé sur la Lune mais bien plus loin que prévu. Pour le rejoindre, Mutta et Philip doivent s'engager sur une route extrêmement périlleuse. Sur Terre, Kenki et Nitta déploient des trésors d'ingéniosité pour tenter d'établir l'itinéraire le plus sûr.