Anakin Skywalker et la jeune padawan Ahsoka Tano se rendent incognito sur une planète isolée où sont organisées des courses illégales de pods. Le véritable objectif de ce voyage est de débusquer et d'anéantir un cercle d'espions au service des Séparatistes, dirigés par le comte Dooku.