Les Hutts attaquent et les Jedi de la Haute République doivent riposter. Vernestra Rwoh et son padawan Imri Cantaros doivent trouver un moyen de sauver ceux qui ont été infectés. Quant à Keeve Trennis, sa connaissance du terrible secret de maître Sskeer met à mal la confiance qu'elle pouvait lui porter. Fin de la série.