La ville de Satô est perturbée par l'arrivée d'Utsubo et de son équipe du bureau municipal de renseignements commerciaux de Tahei. Redoutable énergumène, Utsubo en fait voir de toutes les couleurs à Kainuma. Sunagawa, pour sa part, choisit de prendre son temps et de laisser les choses évoluer.