Après avoir survécu à une tentative de meurtre initiée par Utsubo, la fratrie Satô s'efforce de retrouver un peu de normalité. Le patron d'Octopus convie Akira, Misaki et Yôko à une fête de Noël où, l'alcool aidant, les défis loufoques se succèdent. Sunagawa s'attache les services d'un tueur pour prendre la tête du clan Maguro.