Fable reprend le travail mais Misaki lui en veut toujours de l'avoir dessinée nue après s'être évanouie dans la salle de bain de Yôko. Leur relation pèse sur l'ambiance d'Otopus alors le patron essaie de les réconcilier. De son côté, Sunagawa tente d'en apprendre plus sur Fable.