Le face-à-face entre Sunagawa et Kojima a lieu dans une aciérie. Le but est de mettre à plat leurs différends concernant l'affaire de prostitution que ce dernier veut monter. De son côté, Fable s'introduit dans le bâtiment pour éliminer les sbires des deux malfrats et exfiltrer Misaki. Parallèlement, Ebihara reçoit la visite du patron de Fable. Il ne doit plus se mêler des affaires de Satô.