Baxter et Martin s'associent à Transgénic pour combattre les terroristes dont ils se disent victimes. Ils doivent récupérer vivants les 7 cyberneurs. De leur côté, Travis et Louise Beaulieu tombent dans le piège tendu par le Big Blue, mais, après discussion, celui-ci engage Travis pour voler les 7 caissons cryogénisés.